Absolutely! Head to the Admin section, click on Dropdown List Options in the left-panel navigation. Select the Dropdown List you want to update. Now, simply type in the new Categories, update the existing Categories or archive any Categories that you no longer require.
Learn more: Want to learn more... here's an article on Managing Dropdown List Options.